Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
đối với những nhân viên khoa học kỹ thuật có những cống hiến đột xuất nên tặng cho những tặng phẩm đáng giá
对有突出贡献的科技人员将给予重奖
tặng những tặng phẩm đáng giá cho những nhân viên kỹ thuật có cống hiến đột xuất
重奖有突出贡献的科技人员
giải quyết chính xác mối liên quan giữa nâng cao và phổ cập khoa học kỹ thuật
正确处理科学技术普及和提高的关系
lựa chọn người có tiến bộ về mặt chính trị đồng thời tinh thông các kỹ thuật nông nghiệp giữ chức đội trưởng đội sản xuất
挑选政治上进步并精通农业技术的人充任生产队长挑选政治上进步并精通农业技术的人充任生产队长。 留职
trọng dụng những nhân viên khoa học kỹ thuật ưu tú
重用优秀科技人员
sư phụ đem toàn bộ kỹ thuật của mình truyền lại cho những người học việc, không giống những người trước hay giấu nghề
老师傅把全部技艺传给徒工, 再不像从前那样留一手了。 偷手
đối với những chuyện nhỏ nhặt này không cần phải nghiên cứu kỹ
对这些小事不必深究
giải quả cầu vàng cho nữ diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất
金球奖最佳音乐及喜剧类电影女主角
mời họp mặt những nhân viên có liên quan
约集有关人员开个会
giám đốc nhà máy giữ riêng anh ấy ở lại để nghiên cứu vấn đề kỹ thuật
散会的时候,厂长特别把他留下来研究技术上的问题
giải primetime emmy cho nữ diễn viên chính trong series ngắn hoặc phim truyền hình xuất sắc nhất
黄金时段艾美奖迷你影集/电视电影最佳女主角
phim có diễn xuất giành giải quả cầu vàng cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
金球奖最佳女配角获奖电影
đối với những cá nhân hoặc đơn vị có thành tích thi đua nên có khen thưởng và khuyến khích thỏa đáng
对于劳动竞赛中优胜的单位和个人,应当给他们适当的奖励对于劳动竞赛中优胜的单位或个人,应该给以适当的奖励
họ có những cống hiến mới cho đất nước
他们为国家做出了新的贡献
những tác phẩm này đã góp thêm những bông hoa mới mẻ tuyệt đẹp vào vườn văn học nghệ thuật của chúng ta
这些作品为我们的文学艺术增添了新的瑰丽花朵
những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất
大中小厂, 配套成龙, 分工协作, 提高生产水平
người giành giải bafta cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
英国电影学院奖最佳女配角获得者
trong đổi mới kỹ thuật, rất nhiều công nhân già đã có không ít những thu hoạch mới
在技术革新中, 许多老工人有不少的创获
phim và người giành giải oscar cho nữ diễn viên xuất sắc nhất
奥斯卡最佳女主角奖获奖演员
phim có diễn xuất giành giải quả cầu vàng cho nữ diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất
金球奖最佳音乐及喜剧类电影女主角获奖电影
nên những dự báo động đất xuất hiện các nơi cũng không hoàn toàn giống nhau
由于地球内部地质结构千差万别,各地出现的地震前兆也不尽相同
những cơn bão đáng kể với những cái tên đặc biệt
日本气象厅命名台风
sư phụ đem toàn bộ kỹ thuật của mình truyền lại cho những người học việc
老师傅把全部技艺传给徒工, 再不像从前那样留一手了
giải thưởng nghệ thuật baeksang cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất – phim truyền hình
百想艺术大奖电视部门最佳演技女演员
giải quả cầu vàng cho nữ diễn viên phim chính kịch truyền hình xuất sắc nhất
金球奖剧情类剧集最佳女主角